Se trata de una colección de cuentos bastante variados, a pesar de que todos corresponden al calificativo de “kaiki”, el cual es usado para definir lo tétrico y sobrenatural. También la variedad de autores es muy interesante, así como el contexto (tiempo y lugar) en el que se narran las historias. Encontré algunas que me parecieron maravillosas, otras que son más bien normales y, también, algunas que no llamaron para nada mi atención.
👵El demonio
del cabello blanco (de Kidō Okamoto) es una historia de horror sobrenatural,
pero me decepcionó el hecho de que nunca se comentó aquello que dio origen a
los sucesos. Pero la forma de narrar me pareció impecable.
🐲Kaiiki: un
relato de espíritus marinos (de Kyōka Izumi) tiene elementos tanto psicológicos
como sobrenaturales, y la combinación resultó muy exitosa, en mi opinión. La narración
es buena, bien estructurada a pesar de su corta extensión y el final le da el
toque secreto.
👺La cara
dentro de la hornilla (de Kōtarō Tanaka) sólo se enfoca en lo sobrenatural . Es uno
de esos relatos que resultan adecuados para aquellos interesados en leer acerca
de maldiciones y espíritus malignos.
😩Una noche de primavera (de Ryūnosuke Akutagawa), desgraciadamente es uno de los relatos que menos me gustó del libro . Si bien hay una pequeña impresión del elemento sobrenatural, no logró causarme ningún tipo de impresión.
🐍La
serpiente (de Ōgai Mori) es una de esas historias a las que les falta un
poquito para ser consideradas realmente historias de horror, en mi perspectiva,
pues si bien se desenvuelve en el contexto de una maldición (por una mujer que
no es buena con su suegra y termina enloqueciendo), el final desdibuja todo el
asunto añadiéndole un elemento racional que explica, en buena parte, lo
sucedido. En resumen, no me gustó.
👹Jinmensō:
el bubón con rostro humano (de Jun’ichirō Tanizaki) es, en definitiva, la
historia más repugnante de toda la colección. También relacionada con una
maldición, con un argumento muy similar a muchos de los que se ven en películas
en terror de la década de los noventa e inicios del nuevo siglo. Me encantó, a
pesar de lo desagradable del argumento, y hasta me hizo reír.
👻La momia
(de Atsushi Nakajima) me hizo recordar la historia de Robert Bloch denominada,
precisamente, “Los ojos de la momia”. Vale la pena resaltar que aquí no estamos
hablando de Japón. Es curioso, pero nada demasiado maravilloso a mi parecer.
🐟 Una
historia de apariciones (de Rohan Kōda) me resultó aburrido y difícil de
entender, pues está ubicado en un escenario de pesca y el autor se extiende
demasiado haciendo precisiones innecesarias sobre peces y cañas de pescar.
Tampoco me causó impresión el desarrollo de la historia.
🚢El muchacho
de los naufragios (de Kyūsaku Yumeno) también tiene de base una maldición. Interesante
para los que gusten de las historias de barcos (que usualmente me resultan
difíciles de entender por el lenguaje técnico que usan). Tampoco me gustó mucho.
 |
| Revenge of ghosts , ca. 1849-1953 by Utagawa Kuniyoshi |
💗En tercer
lugar está La lengua del diablo (de Kaita Murayama), relato con el que inicia el
libro. Narra una historia de muchos años en un espacio bastante corto, pero el
enlace de los acontecimientos está muy bien hecho y genera bastante inquietud. El
tema principal (canibalismo) está muy bien balanceado, cosa que uno como lector
no sabe qué creer sobre lo sucedido. Da miedo y es divertido.
💖En segundo
lugar, El infierno está en el espejo (de Rampō Edogawa). Considero que es la
narración más hermosa de toda la colección. Sentí que las descripciones dadas
por el autor eran todas muy pertinentes e ilustrativas, y de un modo tan sutil
como para describir bien cada parte de la historia y no quitarle en ningún
momento ese candor casi lírico que tanto me gusta. Es un precioso relato de
terror psicológico.
💘Y decidí
dejar en primer lugar a La sombra de la muerte (de Jūran Hisao), porque la
expresión de mi rostro al finalizar la lectura fue de total satisfacción. Es un
cuento supremamente entretenido y logra atrapar con facilidad al lector. Sólo
es terror psicológico, pero me encanta la experticia con la que el autor juega
con la psique del personaje principal, y resulta que cada pedacito de la
historia resulta siendo completamente creíble.
Traté de no
hacer ningún tipo de adelanto para que, a quien llame la atención alguna de las
temáticas, tenga la oportunidad de leer alguno de los cuentos que acabo de
reseñar. Si están interesados en adquirir el libro, pueden ingresar a la web de Quaterni.
© K. Sánchez (08/11/21)
No hay comentarios:
Publicar un comentario